생생정보

🏠 β€œλ‚˜λŠ” μ§‘μˆœμ΄μ•Όβ€ μ˜μ–΄λ‘œ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ§ν•˜κΈ°

μš”μ¦˜μ²˜λŸΌ μ§‘μ—μ„œ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄λŠ” 게 νŽΈν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ ν”νžˆ β€œμ§‘μˆœμ΄β€ λ˜λŠ” β€œμ§‘λŒμ΄β€λΌκ³  ν•˜μ£ .
κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ˜μ–΄λ‘œ β€œλ‚˜λŠ” μ§‘μˆœμ΄μ•Όβ€λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν‘œν˜„ν•  수 μžˆμ„κΉŒμš”?
상황에 따라 λ‹€μ–‘ν•œ ν‘œν˜„μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


🌿 1️⃣ I'm a homebody.

κ°€μž₯ μžμ—°μŠ€λŸ½κ³  많이 μ“°μ΄λŠ” ν‘œν˜„μ΄μ—μš”.
HomebodyλŠ” β€˜μ§‘μ— μžˆλŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒβ€™μ„ λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
β€œλ‚˜λŠ” μ§‘μˆœμ΄μ•Όβ€λΌλŠ” 말과 거의 λ˜‘κ°™μ•„μš”.

πŸ’¬Β μ˜ˆλ¬Έ

  • I'm a homebody, so I love spending weekends watching movies at home.
    β†’ λ‚˜λŠ” μ§‘μˆœμ΄λΌ 주말엔 μ§‘μ—μ„œ μ˜ν™” λ³΄λŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•΄.

  • My friends like to go out, but I'm a total homebody.
    β†’ μΉœκ΅¬λ“€μ€ μ™ΈμΆœμ„ μ’‹μ•„ν•˜μ§€λ§Œ, λ‚˜λŠ” μ™„μ „ μ§‘μˆœμ΄μ•Ό.

  • Being a homebody saves me a lot of money.
    β†’ 집에 μžˆλŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•΄μ„œ λˆμ„ 많이 μ•„λ‚„ 수 μžˆμ–΄.


β˜• 2️⃣ I like staying at home.

이 ν‘œν˜„μ€ **μ§μ„€μ μœΌλ‘œ β€˜μ§‘μ— μžˆλŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•œλ‹€β€™**λŠ” μ˜λ―Έμ˜ˆμš”.
쑰금 더 λΆ€λ“œλŸ½κ³  일상적인 λŠλ‚Œμ„ 쀄 λ•Œ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ’¬Β μ˜ˆλ¬Έ

  • I like staying at home and reading books on rainy days.
    β†’ λΉ„ μ˜€λŠ” λ‚ μ—” μ§‘μ—μ„œ μ±… μ½λŠ” 게 μ’‹μ•„μš”.

  • I don’t go out much. I just like staying at home.
    β†’ λ‚˜λŠ” 자주 μ™ΈμΆœν•˜μ§€ μ•Šμ•„. κ·Έλƒ₯ 집에 μžˆλŠ” 게 μ’‹μ•„.

  • I like staying at home with my cat.
    β†’ κ³ μ–‘μ΄λž‘ 집에 μžˆλŠ” 게 제일 μ’‹μ•„.


🌼 3️⃣ I'm more of an indoor person.

쑰금 더 쀑립적이고 ν¬λ©€ν•œ ν‘œν˜„μ΄μ—μš”.
β€˜μ•Όμ™Έλ³΄λ‹€λŠ” μ‹€λ‚΄λ₯Ό μ„ ν˜Έν•˜λŠ” μ‚¬λžŒβ€™μ΄λΌλŠ” 의미둜,
λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ‚˜ μ˜μ–΄ μΈν„°λ·°μ—μ„œλ„ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ“Έ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ’¬Β μ˜ˆλ¬Έ

  • I'm more of an indoor person, so I prefer Netflix to hiking.
    β†’ λ‚˜λŠ” μ‹€λ‚΄νŒŒλΌμ„œ ν•˜μ΄ν‚Ήλ³΄λ‹€ λ„·ν”Œλ¦­μŠ€λ₯Ό 더 μ’‹μ•„ν•΄.

  • He's outgoing, but I'm more of an indoor person.
    β†’ κ·ΈλŠ” μ™Έν–₯μ μ΄μ§€λ§Œ, λ‚˜λŠ” μ‹€λ‚΄λ₯Ό 더 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” νŽΈμ΄μ•Ό.

  • I'm more of an indoor person, especially in winter.
    β†’ 특히 κ²¨μšΈμ—” λ‚˜λŠ” 집에 μžˆλŠ” κ±Έ 더 μ’‹μ•„ν•΄.


πŸ§™β€β™€οΈ 4️⃣ I'm a hermit.

이 ν‘œν˜„μ€ **β€œμ€λ‘”μžβ€**λΌλŠ” λœ»μ΄μ—μš”.
κ·Έλƒ₯ 집을 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 정도가 μ•„λ‹ˆλΌ, 세상과 λ‹¨μ ˆν•œ μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ 듀릴 수 μžˆμ–΄μš”.
λ”°λΌμ„œ μ§„μ§€ν•˜κ²Œ μ“°λ©΄ μ–΄μƒ‰ν•˜μ§€λ§Œ,Β λ†λ‹΄μ΄λ‚˜ μžκΈ°λΉ„ν•˜λ‘œ μ“°λ©΄ μžμ—°μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ’¬Β μ˜ˆλ¬Έ

  • I’ve been such a hermit lately. I haven’t seen anyone for weeks!
    β†’ μš”μ¦˜ μ™„μ „ μ€λ‘”μžμ²˜λŸΌ μ§€λ‚΄. λͺ‡ μ£Όμ§Έ 아무도 μ•ˆ λ§Œλ‚¬μ–΄!

  • During winter, I turn into a hermit and stay home all the time.
    β†’ κ²¨μšΈμ—” μ™„μ „ μ€λ‘”μžκ°€ λΌμ„œ μ§‘μ—λ§Œ μžˆμ–΄.

  • After working from home for so long, I feel like a hermit.
    β†’ μž¬νƒκ·Όλ¬΄λ₯Ό 였래 ν•˜λ‹ˆκΉŒ μ€λ‘”μž 된 기뢄이야.


✨ μ •λ¦¬ν•˜μžλ©΄




μ˜μ–΄ ν‘œν˜„ 뜻 λ‰˜μ•™μŠ€
I'm a homebody. λ‚˜λŠ” μ§‘μˆœμ΄μ•Ό / μ§‘λŒμ΄μ•Ό βœ… κ°€μž₯ μžμ—°μŠ€λŸ½κ³  일상적
I like staying at home. 집에 μžˆλŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•΄ βœ… λΆ€λ“œλŸ½κ³  λ¬΄λ‚œ
I'm more of an indoor person. μ‹€λ‚΄ ν™œλ™μ„ 더 μ’‹μ•„ν•΄ βœ… 쀑립적, ν¬λ©€ν•œ λŠλ‚Œ
I'm a hermit. λ‚˜λŠ” μ€λ‘”μžμ•Ό ⚠️ 농담 λ˜λŠ” μžκΈ°λΉ„ν•˜λ‘œ μ‚¬μš©




πŸ’‘Β Tip:
일상 λŒ€ν™”μ—μ„œλŠ” **β€œI’m a homebody”**κ°€ κ°€μž₯ μžμ—°μŠ€λŸ½κ³  μΉœκ·Όν•˜κ²Œ λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
쑰금 μ›ƒκΈ°κ²Œ ν‘œν˜„ν•˜κ³  싢을 땐 β€œI’m a hermit these days πŸ˜‚β€μ²˜λŸΌ 이λͺ¨μ§€μ™€ ν•¨κ»˜ 써도 μ’‹μ•„μš”!





전체 0

전체 392
번호 제λͺ©
392
λ°°μΆ” '까만 점'…먹어도 될까?
391
🏠 β€œλ‚˜λŠ” μ§‘μˆœμ΄μ•Όβ€ μ˜μ–΄λ‘œ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ§ν•˜κΈ° ❀
390
🌿 ν—¬μŠ€μž₯보닀 인생을 길게 λ§Œλ“œλŠ” 10κ°€μ§€ 은퇴 ν›„ μ·¨λ―Έ ❀
389
🎯 ν•™μœ„ 없이도 κ³ μˆ˜μž…! μ£Όλͺ©ν•  λ§Œν•œ 블루칼라 κ³ μ†Œλ“ 직업 10κ°€μ§€ ❀
388
[주식] 2025λ…„ 11μ›” 10일 μ£Όκ°„ 어닝 μΊ˜λ¦°λ” ❀
387
λ‡Œμ‘Έμ€‘μ˜ μœ„ν—˜μ„±κ³Ό μ‘°κΈ° 증상, 그리고 λŒ€μ²˜λ²•" ❀
386
[주식] 3κ°€μ§€ κ³ λ°°λ‹Ή ETF ❀
385
[주식] πŸ“Š 2025λ…„ 10μ›” 20일 μ£Όκ°„ 어닝 μΊ˜λ¦°λ” β€” ν…ŒμŠ¬λΌΒ·μ½”μΉ΄μ½œλΌΒ·μΈν…”κΉŒμ§€! μ‹œμž₯을 흔듀 핡심 싀적 λ°œν‘œ 총정리 ❀
384
🌟 2025λ…„ 10μ›” 19일 였늘의 λ³„μžλ¦¬ μš΄μ„Έ ❀
383
[주식] 2025λ…„ 9μ›” 22일 μ£Όκ°„ 어닝 μΊ˜λ¦°λ” – μ£Όλͺ©ν•΄μ•Ό ν•  κΈ°μ—…λ“€ ❀
382
πŸ₯œ κ°„μ‹μœΌλ‘œ μ•„λͺ¬λ“œ? κ³Όμžλ³΄λ‹€ κ±΄κ°•ν•΄μ§€λŠ” λ˜‘λ˜‘ν•œ 선택! ❀
381
50μ„Έ 이후 μ—¬μ„± 건강, κΌ­ 챙겨야 ν•  ν•­μ—Ό μ‹ν’ˆ 5κ°€μ§€ ❀
380
🧠 μ•ŒμΈ ν•˜μ΄λ¨Έ μœ μ „μž μžˆμ–΄λ„ 희망이 μžˆλ‹€? 지쀑해식 μ‹λ‹¨μ˜ λ†€λΌμš΄ 예방 효과 ❀
379
πŸ₯¦ λŒ€μž₯μ•” 예방, ν•˜λ£¨ ν•œ 쀌의 이 μ±„μ†Œλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜μ„Έμš” ❀
378
🍽 저녁, 이 μ‹œκ°„ μ΄ν›„λ‘œλŠ” ν”Όν•˜μ„Έμš”! ❀
377
πŸ“’ μ •ν† λΆˆκ΅λŒ€ν•™ 뢁미 가을학기 μ‹ μž…μƒ λͺ¨μ§‘ μ•ˆλ‚΄ ❀
376
여름에 κΌ­ λ¨Ήμ–΄μ•Ό ν•  과일, μžλ‘μ˜ λ†€λΌμš΄ 건강 효λŠ₯ 7κ°€μ§€ ❀
375
μœ μ‚°μ†Œ 달리기 μš΄λ™μ˜ 효과 ❀
374
β€œμ—μ–΄μ»¨ λ°”λžŒμ— κ΄€μ ˆμ΄ μš±μ”¬μš±μ”¬β€β€¦μ—¬λ¦„μ²  더 νž˜λ“  β€˜λ₯˜λ§ˆν‹°μŠ€ κ΄€μ ˆμ—Όβ€™ 주의보 ❀
373
β˜• β€œμ€‘λ…„ μ—¬μ„±, ν•˜λ£¨ 3μž” 컀피가 κ±΄κ°•ν•œ μž₯수 도와쀀닀!” ν•˜λ²„λ“œ 연ꡬ κ²°κ³Ό ν™”μ œ ❀
μœ„λ‘œ 슀크둀